En man vässar ett rakblad och blickar upp mot månen som är på väg att skymmas av ett moln. En ung kvinna stirrar rakt framför sig, då han närmar sig henne med rakbladet. Molnet passerar framför månen. Därefter: en närbild på rakbladet som snittar upp ögat.
Alla känner till inledningsscenen i Luis Buñuels Den andalusiska hunden (1929), som räknas till både surrealismens och avantgardefilmens mästerverk. Hundra år senare har scenen inte förlorat sin chockverkan. Nu visas Buñuels film i stympat skick i Den underjordiska himlen, en översiktsutställning om surrealismen på Moderna Museet. Just när rakbladet skär genom ögat så har museet satt in en svart ruta.
Lena Essling, intendent för rörlig bild och performance på Moderna Museet samt curator för Den underjordiska himlen, berättar att Buñuels film är del av ett timslångt program med ett tiotal andra filmer.
– När vi planerade programmet valde jag filmens två inledande scener, men när det installerats på plats – som en stor projektion i ett mörkt rum som publiken inte så enkelt kan välja bort, kanske som barnfamilj eller förskoleklass – upplevdes tricksekvensen då rakbladet skär genom djurögat som väldigt hård. Vi tog därför beslutet att lägga en svart ruta precis den sekunden och understryker i introtexten invid filmen att den starka scenen visas något kortad, berättar Essling för Kunstkritikk.
I en tid när museisektorn är under politisk press menar många att en institution som Moderna Museet har extra stort ansvar att stå upp för den konstnärliga friheten, och, förstås, själv undvika alla former av censur.
– Det håller jag helt med om – därför har vi också velat vara transparenta med att det här valet gjorts, med hänsyn till tillgängligheten. Vi upplever inte att museet är under yttre press på ett sätt som påverkar vårt innehåll, understryker hon.
Essling säger att det är ovanligt att Moderna Museet censurerar verken i sina utställningar, och att beslutet togs efter en rad överväganden.
– Jag inhämtade olika perspektiv från yrkesgrupper här internt och vi resonerade om alternativ. När frågan nu lyfts igen har vi fått anledning att diskutera och se på det här på nytt och kommer sannolikt att ompröva det under de närmaste dagarna, bedyrar Essling.
